1
00:00:07,970 --> 00:00:10,440
യുവോയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടില്ല,
2
00:00:10,910 --> 00:00:13,820
എന്നാൽ ചെയിൻ ഉപയോക്താവിൻ്റെ പേരും മുഖവും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
3
00:00:14,530 --> 00:00:16,130
അവൻ്റെ കഴിവുകൾ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.
4
00:00:16,130 --> 00:00:17,700
എല്ലാം ശരി.
5
00:00:17,700 --> 00:00:20,080
ഞങ്ങൾ ഹോട്ടൽ ബീറ്റാക്കിൾ ലോബിയിൽ കാത്തിരിക്കും.
6
00:00:21,350 --> 00:00:23,580
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് പോലെ തോന്നുന്നു
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.
7
00:00:25,110 --> 00:00:26,690
അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് സഖ്യകക്ഷികളുണ്ട്.
8
00:00:28,030 --> 00:00:29,090
നമുക്ക് പോകാം.
9
00:00:29,590 --> 00:00:30,600
നമുക്ക് പോകാം.
10
00:00:34,740 --> 00:00:35,960
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
11
00:00:35,960 --> 00:00:38,540
ഇതിൽ കാര്യമൊന്നുമില്ല
ഇപ്പോൾ പകുനോടയെ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.
12
00:00:39,380 --> 00:00:42,060
ഞാൻ കുരപിക ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ മാറുമായിരുന്നു.
13
00:00:42,510 --> 00:00:44,820
ട്രൂപ്പിനെ തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
14
00:00:44,820 --> 00:00:46,600
ഞാൻ ബോസിനെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യും.
15
00:00:47,090 --> 00:00:49,580
സംഭാഷണത്തിൽ മെലഡി കേൾക്കുന്നു,
16
00:00:49,580 --> 00:00:51,770
അതിനാൽ നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
17
00:00:55,770 --> 00:00:57,940
അവൻ എപ്പോൾ ആക്രമിക്കും എന്നത് ഒരു ചോദ്യമാണ്.
18
00:00:57,940 --> 00:01:00,370
ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് കൺഫർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
19
00:01:01,180 --> 00:01:02,370
ആദ്യ തൽക്ഷണം അത് തീരുമാനിക്കും.
20
00:01:03,190 --> 00:01:05,960
ഏത് ചെറിയ കാലതാമസവും ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
21
00:02:26,000 --> 00:02:31,040
ഇനിഷ്യേറ്റീവ് x ആൻഡ് x നിയമം
22
00:02:43,330 --> 00:02:44,510
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
23
00:02:47,090 --> 00:02:48,520
അവർ വളരെ ജാഗരൂകരാണ്...
24
00:02:49,210 --> 00:02:52,860
അവർ കടന്നുപോകുന്നവരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
25
00:02:53,430 --> 00:02:55,730
കുറപികയും മെലഡിയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ എത്തി.
26
00:02:55,730 --> 00:02:57,030
ഹേയ്!
27
00:02:57,340 --> 00:02:59,280
സമയം എത്രയായി എന്ന് മനസ്സിലായോ?!
28
00:03:00,870 --> 00:03:03,970
വിഡ്ഢി! ഇത് ഹോട്ടൽ ബീറ്റാക്കിൾ ആണ്!
29
00:03:03,970 --> 00:03:06,170
എത്ര തവണ ഞാൻ സ്വയം ആവർത്തിക്കണം?
30
00:03:07,110 --> 00:03:08,290
ലിയോറിയോ!
31
00:03:09,730 --> 00:03:11,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്, അല്ലേ?
32
00:03:12,060 --> 00:03:13,180
ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കണോ?
33
00:03:13,180 --> 00:03:14,170
അവനെ അവഗണിക്കുക.
34
00:03:14,170 --> 00:03:15,420
അവനെ നോക്കരുത്.
35
00:03:15,870 --> 00:03:18,540
ഏയ്? ഇതൊരു ഷോ അല്ല!
36
00:03:18,960 --> 00:03:21,680
നാശം, എൻ്റെ ഭാവി ഇരുണ്ടതാണ്
37
00:03:21,680 --> 00:03:23,730
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പരാജയങ്ങൾ കാരണം!
38
00:03:24,590 --> 00:03:25,620
കേൾക്കൂ!
39
00:03:25,620 --> 00:03:27,560
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കും
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ.
40
00:03:28,170 --> 00:03:30,560
ഒരു തെറ്റ് കൂടി, നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി ലഭിക്കും!
41
00:03:30,950 --> 00:03:32,320
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.
42
00:03:32,320 --> 00:03:34,000
ഡോട്ടിൽ ഏഴ്.
43
00:03:34,000 --> 00:03:35,560
അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ എത്തിയാൽ നന്ന്!
44
00:03:36,030 --> 00:03:37,120
അതൊരു സന്ദേശമാണ്!
45
00:03:37,610 --> 00:03:38,920
ഡോട്ടിൽ ഏഴ്!
46
00:03:38,920 --> 00:03:40,440
ഞങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി ഇരുട്ട് ഉപയോഗിക്കുക!
47
00:03:43,970 --> 00:03:45,500
എനിക്ക് ഈ ത്രെഡുകളിൽ നിന്ന് തൽക്ഷണം രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും
48
00:03:45,500 --> 00:03:47,250
എൻ്റെ വിരലുകളുടെ സ്ഥാനചലനം വഴി.
49
00:03:47,250 --> 00:03:49,490
ആക്രമിക്കാൻ എനിക്ക് 0.7 സെക്കൻഡ് വേണം.
50
00:03:50,250 --> 00:03:51,470
എനിക്ക് ധാരാളം സമയം ലഭിക്കും!
51
00:03:52,070 --> 00:03:53,830
ഇതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ എടുക്കും
52
00:03:53,830 --> 00:03:55,650
അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഇരുട്ടിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
53
00:03:55,650 --> 00:03:56,940
പെട്ടന്ന് ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞാൽ!
54
00:03:58,540 --> 00:04:00,460
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഗാനത്തിനുള്ള സമയമാണിത്.
55
00:04:00,460 --> 00:04:03,250
ഈ അഭ്യർത്ഥന കിച്ചോമു-സാനിൽ നിന്നാണ്.
56
00:04:04,840 --> 00:04:06,100
മൂന്ന് മിനിറ്റ് കൂടി!
57
00:04:06,720 --> 00:04:08,100
പക്കുവും മറ്റും ഇവിടെയുണ്ട്.
58
00:04:08,540 --> 00:04:09,370
ഓ?
59
00:04:10,620 --> 00:04:13,350
എന്താണിത്? നിങ്ങൾ വീണ്ടും പിടിക്കപ്പെട്ടോ?
60
00:04:13,850 --> 00:04:15,750
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
61
00:04:15,750 --> 00:04:18,730
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റി
ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ?
62
00:04:19,180 --> 00:04:24,090
പ്രതിഫലം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
കാരണം നിങ്ങളെ പിൻവലിച്ചു.
63
00:04:24,090 --> 00:04:27,080
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിനിടയിൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചതിച്ചോ?
64
00:04:27,080 --> 00:04:28,740
നിങ്ങളുടെ പാഠം പഠിച്ചില്ല, അല്ലേ?
65
00:04:29,040 --> 00:04:31,720
എന്നാൽ ഇത് ജോലിയിലെ വിധി ആയിരിക്കണം.
66
00:04:32,740 --> 00:04:34,120
രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി.
67
00:04:34,450 --> 00:04:36,880
ശരി, നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.
68
00:04:36,880 --> 00:04:38,110
ഒരു വഴിയുമില്ല.
69
00:04:38,110 --> 00:04:40,480
പ്രതിഫലത്തിനായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്.
70
00:04:40,900 --> 00:04:43,880
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നോക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
71
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
സ്മാർട്ട്!
72
00:04:45,350 --> 00:04:48,140
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സംശയാസ്പദമായി കാണില്ല
നാം കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ.
73
00:04:48,490 --> 00:04:49,790
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
74
00:04:51,430 --> 00:04:52,780
ശരി, ബോസ്?
75
00:04:52,780 --> 00:04:54,140
അവർക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്, അല്ലേ?
76
00:04:54,500 --> 00:04:57,150
അവരുടെ സാസ് എന്നെ യുവോയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
77
00:04:57,680 --> 00:04:59,450
അവർ കുട്ടികളായതുകൊണ്ടാകാം.
78
00:04:59,450 --> 00:05:01,520
അവർക്ക് ഭയമൊന്നും അറിയില്ല.
79
00:05:01,520 --> 00:05:03,840
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾക്കായി ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെ വിവരിക്കുക.
80
00:05:04,390 --> 00:05:05,770
ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം, പകു.
81
00:05:06,180 --> 00:05:07,910
ഈ കുട്ടികളെ ഒന്നുകൂടി പരിശോധിക്കുക.
82
00:05:09,180 --> 00:05:11,540
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
83
00:05:12,510 --> 00:05:15,040
അവർ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?
84
00:05:16,200 --> 00:05:19,060
നാശം, അതൊരു മികച്ച ചോദ്യമാണ്.
85
00:05:19,060 --> 00:05:20,580
നേരെ പോയിൻ്റിലേക്ക്,
86
00:05:20,580 --> 00:05:23,290
അവന് എല്ലാ തരത്തിലും പഠിക്കാൻ കഴിയും
അതിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ.
87
00:05:24,910 --> 00:05:26,870
ശരി, ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം
88
00:05:26,870 --> 00:05:29,460
ഈ ആഴ്ചയിലെ പ്രക്ഷേപണത്തിൽ.
89
00:05:29,460 --> 00:05:31,810
ഒരു മിനിറ്റ്! നമ്മൾ സമയം വാങ്ങണം!
90
00:05:32,400 --> 00:05:33,560
അത് പ്രയോജനമില്ല.
91
00:05:34,170 --> 00:05:35,350
നിങ്ങളുടെ ശക്തി
92
00:05:35,350 --> 00:05:38,890
ഓർമ്മകൾ വരയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തൊടുന്നവരിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?
93
00:05:39,440 --> 00:05:42,480
ഞങ്ങൾ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല,
ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം-
94
00:05:43,280 --> 00:05:45,140
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ സത്യം അറിയും.
95
00:05:45,140 --> 00:05:46,320
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
96
00:05:46,630 --> 00:05:47,860
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ പോലും,
97
00:05:47,860 --> 00:05:50,480
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാം,
98
00:05:50,480 --> 00:05:51,700
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് മറയ്ക്കുക!
99
00:05:52,130 --> 00:05:54,200
അതെ, നിങ്ങൾ പോകൂ.
100
00:05:54,690 --> 00:05:57,120
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
101
00:05:57,120 --> 00:06:01,350
മനുസ്മൃതിയുടെ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ സാരാംശം ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു.
102
00:06:02,180 --> 00:06:05,210
ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലെ ചിത്രങ്ങൾ.
103
00:06:06,350 --> 00:06:10,450
എൻ്റെ ചോദ്യം നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കും,
104
00:06:10,450 --> 00:06:13,420
അതിൻ്റെ ആഴത്തിൽ ശേഖരിച്ച അഴുക്ക് ഇളക്കിവിടുന്നു
105
00:06:13,420 --> 00:06:16,400
കുളത്തിലേക്ക് കല്ലെറിയുന്നതുപോലെ.
106
00:06:16,400 --> 00:06:20,350
അഴുക്ക് നിങ്ങളുടെ ശുദ്ധിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു,
മാറ്റമില്ലാത്ത ഓർമ്മകൾ.
107
00:06:20,880 --> 00:06:22,560
ഞാൻ അവരെ വെറുതെ കളയുന്നു.
108
00:06:23,730 --> 00:06:25,640
എന്നെ വഞ്ചിക്കുക അസാധ്യമാണ്.
109
00:06:26,240 --> 00:06:28,060
അടുത്തയാഴ്ച കാണാം.
110
00:06:28,510 --> 00:06:30,890
ഇത് JFN ആണ്, സമയം 7:00 PM.
111
00:06:30,890 --> 00:06:31,490
ഇതാ വരുന്നു!
112
00:06:33,150 --> 00:06:35,490
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ സമയമായി.
113
00:06:36,060 --> 00:06:37,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?
114
00:06:42,930 --> 00:06:43,960
എനിക്ക് അവരെ കാണാം!
115
00:06:43,960 --> 00:06:45,390
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല!
116
00:06:52,180 --> 00:06:53,810
വലതുവശത്തുള്ള കുട്ടി സ്വതന്ത്രനാണോ?
117
00:06:54,190 --> 00:06:54,850
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല!
118
00:06:55,490 --> 00:06:57,020
ഇതായിരുന്നു അവരുടെ പദ്ധതി?
119
00:06:58,810 --> 00:07:00,190
മറ്റൊരാളെ ഞാൻ വെറുതെ വിടില്ല!
120
00:07:02,110 --> 00:07:02,650
ഗോൺ!
121
00:07:05,700 --> 00:07:07,900
നൂൽ പൊട്ടിക്കാൻ, ഞാൻ അവളെ കൊല്ലണം!
122
00:07:11,150 --> 00:07:12,650
എനിക്ക് എൻ്റെ കൈ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല...
123
00:07:12,650 --> 00:07:13,910
അവളെ അവളുടെ പേശികൾ കൊണ്ട് കുടുക്കുകയായിരുന്നു!
124
00:07:15,280 --> 00:07:16,290
നീ എൻ്റേതാണ്.
125
00:07:16,730 --> 00:07:19,440
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വെളിപ്പെടുത്തി,
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
126
00:07:19,440 --> 00:07:21,290
ഇരുട്ടിൻ്റെ ഉപയോഗം അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു.
127
00:07:21,680 --> 00:07:22,500
കില്ലുവ!
128
00:07:26,870 --> 00:07:28,300
ഉപേക്ഷിക്കുക.
129
00:07:31,130 --> 00:07:32,580
കഷ്ടം...
130
00:07:33,010 --> 00:07:35,550
കൊള്ളാം, അതൊരു നല്ല ഷോട്ട് ആയിരുന്നു.
131
00:07:38,280 --> 00:07:39,770
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?
132
00:07:40,420 --> 00:07:42,270
റേഡിയോ ഉള്ള ആളായിരുന്നു
അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
133
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
അവനെ മറക്കുക!
134
00:07:44,280 --> 00:07:45,930
ഇത് രണ്ടും മാത്രമേ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂ.
135
00:07:46,480 --> 00:07:48,270
നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ താമസിയാതെ ക്രമീകരിക്കും.
136
00:07:48,270 --> 00:07:49,210
അതെ.
137
00:07:49,210 --> 00:07:50,780
കാത്തിരിക്കൂ, മുതലാളി എവിടെ?
138
00:07:57,530 --> 00:07:58,910
മുതലാളി പോയി...
139
00:08:02,010 --> 00:08:03,910
ഷിസുകു, ഇവനെ എനിക്കായി പിടിക്കൂ.
140
00:08:03,910 --> 00:08:04,500
തീർച്ചയായും.
141
00:08:04,960 --> 00:08:06,490
പകു, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
142
00:08:06,490 --> 00:08:08,750
അവൻ എൻ്റെ ഇടതു കൈയും മോളറും ഒടിച്ചു...
143
00:08:09,560 --> 00:08:11,530
ഞങ്ങൾ അവരെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.
144
00:08:12,350 --> 00:08:14,160
എന്തായാലും ഇത് നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കും.
145
00:08:14,160 --> 00:08:14,990
ഈ കുട്ടികൾ -
146
00:08:14,840 --> 00:08:15,890
കാത്തിരിക്കൂ!
147
00:08:17,660 --> 00:08:20,390
പകുനോടാ, ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്.
148
00:08:20,660 --> 00:08:23,390
അവരുടെ ഓർമ്മകൾ ചർച്ച ചെയ്യുക, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.
149
00:08:28,920 --> 00:08:31,740
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
150
00:08:31,740 --> 00:08:35,110
ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്തു കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു
ഒരു റിസപ്ഷനിസ്റ്റായി വേഷം മാറി!
151
00:08:35,560 --> 00:08:38,290
ഒപ്പം, കാത്തിരിക്കൂ... ബോസിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
152
00:08:38,290 --> 00:08:42,880
ഒരു ചങ്ങല ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ആ അകലത്തിൽ നിന്ന് ആക്രമിക്കുക.
153
00:08:42,880 --> 00:08:45,420
എന്നാൽ പെട്ടെന്നുള്ള കുതിച്ചുചാട്ടം
154
00:08:45,420 --> 00:08:49,080
ഇരുട്ടിലേക്ക് അവൻ്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ വൈകിപ്പിച്ചു.
155
00:08:49,080 --> 00:08:52,640
ഇതെല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ്!
156
00:08:50,670 --> 00:08:56,430
റേഡിയോ
കുടുങ്ങി
ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്
ഏഴു മണി
ചെയിൻ ഉപയോക്താവ്
ഇരുട്ടിലേക്ക് മുങ്ങുക
ദൂരം
സത്യം
എന്തുകൊണ്ട്
157
00:08:52,640 --> 00:08:56,450
എന്നാൽ എനിക്ക് കീവേഡുകൾ മാത്രമേ പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ
158
00:08:56,430 --> 00:08:59,430
നീ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?
ആസൂത്രണം ചെയ്തു
കീവേഡ്
ത്യാഗം സെക്കൻഡുകൾ
ശകലങ്ങൾ
മുതലാളി
അവനെ മിസ് ചെയ്തു
159
00:08:56,450 --> 00:08:59,430
"ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്", "ഏഴ് മണി" എന്നിവ പോലെ.
160
00:08:59,910 --> 00:09:01,710
ഒപ്പം ഒരു ചോദ്യം കൂടിയുണ്ട്...
161
00:09:01,710 --> 00:09:05,850
ഈ കുട്ടികൾക്ക് ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,
162
00:09:05,850 --> 00:09:09,130
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മുൻ ചോദ്യം ചെയ്യാത്തത്
എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാകുമോ?
163
00:09:09,600 --> 00:09:12,950
അദ്ദേഹം തൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചിരിക്കണം
164
00:09:12,950 --> 00:09:15,520
സ്വന്തം സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്ന്!
165
00:09:16,080 --> 00:09:19,620
അതിൽ നിന്നെല്ലാം നമുക്ക് ഊഹിക്കാം
അവൻ മിക്കവാറും ബുദ്ധിമാനാണെന്ന്,
166
00:09:19,620 --> 00:09:25,240
അവൻ്റെ കാലിൽ വേഗത്തിൽ, രഹസ്യമായി,
ലെവൽ ഹെഡ്ഡും.
167
00:09:26,490 --> 00:09:29,240
അവൻ ഒരുപക്ഷെ മണ്ടത്തരം കാണിക്കുന്നില്ല.
168
00:09:29,770 --> 00:09:35,220
കുറച്ച് ത്യാഗം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായിരുന്നു
ഈ സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ നിമിഷങ്ങൾ.
169
00:09:35,560 --> 00:09:38,790
അതായത് സന്ദേശം സത്യമായിരിക്കണം എന്നാണ്.
170
00:09:39,880 --> 00:09:42,530
അവൻ്റെ സഖ്യകക്ഷിക്ക് മനുഷ്യ വികാരങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയും
171
00:09:42,530 --> 00:09:45,320
ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കുന്നതിലൂടെ.
172
00:09:45,320 --> 00:09:49,230
ആ സഖ്യകക്ഷിയാണ് കാരണം
ഈ സന്ദേശം ഉപേക്ഷിച്ചു.
173
00:09:50,040 --> 00:09:54,990
ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ അവൻ സ്വന്തം കാര്യം ത്യജിക്കും
സഖ്യകക്ഷികൾ, മുതലാളിയെ കൊല്ലുക.
174
00:09:55,620 --> 00:10:00,560
എന്നാൽ ഇവ എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു
കുട്ടികൾ ബന്ദികളായി വിലപ്പെട്ടവരാണ്.
175
00:10:00,560 --> 00:10:01,330
പകു.
176
00:10:01,330 --> 00:10:03,260
ബോസിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.
177
00:10:03,260 --> 00:10:03,910
പകു...
178
00:10:03,910 --> 00:10:04,420
എന്നാൽ...
179
00:10:04,420 --> 00:10:05,290
പകു!
180
00:10:07,850 --> 00:10:09,880
ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്.
181
00:10:10,430 --> 00:10:11,380
മനസ്സിലായി?
182
00:10:13,310 --> 00:10:16,300
മച്ചി, നിങ്ങളുടെ ത്രെഡുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
183
00:10:16,300 --> 00:10:17,630
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകും.
184
00:10:18,430 --> 00:10:20,010
കുരാപിക അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
185
00:10:20,660 --> 00:10:22,330
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചതിനാൽ,
186
00:10:22,330 --> 00:10:24,720
അവൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടും.
187
00:10:25,310 --> 00:10:29,310
അതുവരെ ഈ കുട്ടികൾ വിലപ്പെട്ട ബന്ദികളാണ്.
188
00:10:30,310 --> 00:10:31,270
ഞാൻ തലയാണ്,
189
00:10:31,270 --> 00:10:33,660
നിങ്ങൾ ചിലന്തിയുടെ കാലുകളാണ്.
190
00:10:34,290 --> 00:10:38,730
പ്രകൃതി നിയമം അനുശാസിക്കുന്നു
കാലുകൾ അന്ധമായി തലയെ പിന്തുടരുന്നു.
191
00:10:39,380 --> 00:10:42,480
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ലളിതമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ആജ്ഞയുടെ ഒരു ശൃംഖല.
192
00:10:42,480 --> 00:10:44,260
എൻ്റെ ജീവിതത്തിനോ മരണത്തിനോ ഇത് ബാധകമല്ല.
193
00:10:45,030 --> 00:10:48,200
ഞാൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് എനിക്ക് പകരക്കാരനാകാം.
194
00:10:48,720 --> 00:10:52,920
ഒപ്പം ഒരു കാലും വന്നേക്കാം
തലയേക്കാൾ പ്രാധാന്യമുണ്ട്.
195
00:10:53,440 --> 00:10:54,930
ശരിയായ കോൾ ചെയ്യുക.
196
00:10:55,540 --> 00:10:57,480
എൻ്റെ ഓർഡറുകൾക്കാണ് മുൻഗണന.
197
00:10:57,480 --> 00:11:00,430
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയല്ല.
198
00:11:01,540 --> 00:11:03,640
ഒരു വ്യക്തിയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക എന്നതല്ല ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം,
199
00:11:04,510 --> 00:11:06,000
പക്ഷേ ചിലന്തി.
200
00:11:06,000 --> 00:11:07,390
അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.
201
00:11:07,880 --> 00:11:09,690
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
202
00:11:10,750 --> 00:11:14,440
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ചെയിൻ പറഞ്ഞാൽ
ഉപയോക്താവിൻ്റെ ശക്തികളും ബലഹീനതകളും
203
00:11:15,380 --> 00:11:18,320
ഞാൻ പഠിച്ചത്, നമുക്ക് അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താം.
204
00:11:18,320 --> 00:11:19,580
അനായാസം.
205
00:11:19,980 --> 00:11:23,700
എന്നാൽ അത് ഒരുപക്ഷേ നയിക്കും
മുതലാളിയുടെ മരണത്തിലേക്ക്.
206
00:11:24,630 --> 00:11:26,450
Uvo സമാനമായ ഒരു തീരുമാനത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചിരിക്കണം.
207
00:11:27,200 --> 00:11:28,550
അവൻ ചിലന്തിക്ക് വേണ്ടി മരിച്ചു.
208
00:11:29,240 --> 00:11:30,210
മരിച്ചുവോ?
209
00:11:31,730 --> 00:11:34,010
ബോസിൽ നിന്നുള്ള ആ ഭാഗ്യം എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
210
00:11:35,250 --> 00:11:42,220
വെളിച്ചം തീരെ കുറവുള്ള ഇരുണ്ട ദിനത്തിൽ,
ഒരു ചെറിയ മുറിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നേരിടേണ്ടിവരും.
അഭിമാനത്തിനും വഞ്ചനയ്ക്കും ഇടയിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
മരണം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ അടുത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ.
211
00:11:35,630 --> 00:11:36,680
രണ്ട് ചോയ്സുകൾ...
212
00:11:37,430 --> 00:11:39,520
സംസാരിക്കുന്നത് വഞ്ചനയായി കണക്കാക്കുമോ?
213
00:11:39,980 --> 00:11:42,220
അല്ലെങ്കിൽ നുണ പറയുന്നത് വഞ്ചനയായി കണക്കാക്കുമോ?
214
00:11:43,070 --> 00:11:44,720
ജീവൻ നിലനിർത്തേണ്ടത് ചിലന്തിയാണ്.
215
00:11:45,790 --> 00:11:46,760
വലത്...
216
00:11:47,490 --> 00:11:48,820
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.
217
00:11:50,280 --> 00:11:50,890
പകു,
218
00:11:51,960 --> 00:11:54,010
അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
219
00:11:54,560 --> 00:11:56,400
വായ് അടച്ചു വച്ചാൽ മതി.
220
00:11:59,820 --> 00:12:01,360
വേഗം, ഫിങ്ക്സ്!
221
00:12:01,360 --> 00:12:02,680
മുതലാളി പിടിക്കപ്പെട്ടു!
222
00:12:03,140 --> 00:12:04,290
ബോസ്...
223
00:12:05,330 --> 00:12:08,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
224
00:12:09,300 --> 00:12:11,040
അതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലും
225
00:12:11,040 --> 00:12:13,600
ഞാൻ ചിലന്തിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കണം.
226
00:12:24,290 --> 00:12:25,260
കുഴപ്പമില്ല.
227
00:12:25,840 --> 00:12:28,370
നിരവധി ശത്രുക്കൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
228
00:12:28,370 --> 00:12:30,260
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ വരുന്നതുവരെ അവർ നീങ്ങുകയില്ല.
229
00:12:31,580 --> 00:12:32,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
230
00:12:32,980 --> 00:12:33,770
ഒന്നുമില്ല.
231
00:12:34,410 --> 00:12:37,060
ചെയിൻ യൂസർ ഒരു സ്ത്രീയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
232
00:12:37,550 --> 00:12:39,020
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
233
00:12:39,480 --> 00:12:41,920
രൂപം നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
234
00:12:42,600 --> 00:12:44,530
എന്തായാലും നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണം.
235
00:12:45,050 --> 00:12:48,720
കാരണം അത് അവസാനത്തേതാവാം
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് കാര്യം.
236
00:12:48,720 --> 00:12:50,250
നീ എന്നെ കൊല്ലില്ല.
237
00:12:50,850 --> 00:12:53,160
നിങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.
238
00:12:53,440 --> 00:12:57,710
ഞാൻ അങ്ങനെ കംപോസ് ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ പരിഹാസങ്ങൾ ഞാൻ അവഗണിക്കും!
239
00:12:57,710 --> 00:12:58,790
കുരാപിക!
240
00:12:59,740 --> 00:13:00,550
അത് മതി.
241
00:13:01,120 --> 00:13:03,960
പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാഗ്യം ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞില്ല.
242
00:13:04,470 --> 00:13:06,270
അതിനാൽ, ഈ സംഭവം
243
00:13:06,270 --> 00:13:10,560
പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യമല്ല.
244
00:13:11,200 --> 00:13:12,100
ചേട്ടാ!
245
00:13:12,320 --> 00:13:13,350
കുരാപിക!
246
00:13:13,350 --> 00:13:16,370
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടും!
247
00:13:17,100 --> 00:13:18,820
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമുണ്ടോ?
248
00:13:19,390 --> 00:13:21,570
ഈ സാഹചര്യം ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു
249
00:13:21,570 --> 00:13:24,740
ഉച്ചതിരിഞ്ഞുള്ള കോഫി ബ്രേക്ക് പോലെ തന്നെ.
250
00:13:25,140 --> 00:13:26,870
സമാധാനപരമായ ഒരു യാത്ര.
251
00:13:30,100 --> 00:13:31,990
ശാന്തമാകൂ, കുറപികാ!
252
00:13:32,270 --> 00:13:33,560
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുല്യ നിലയിലാണ്!
253
00:13:33,940 --> 00:13:35,780
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.
254
00:13:35,780 --> 00:13:36,680
സമനിലയോ?
255
00:13:37,180 --> 00:13:39,250
നിങ്ങൾ വല്ലാതെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
256
00:13:39,840 --> 00:13:41,930
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
തെറ്റായ അനുമാനം.
257
00:13:42,810 --> 00:13:45,130
ഒരു ബന്ദിയായി എനിക്ക് ഒരു വിലയുമില്ല.
258
00:13:45,380 --> 00:13:48,670
നിങ്ങൾ വാശി പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ...
259
00:13:48,670 --> 00:13:49,850
അവൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.
260
00:13:50,380 --> 00:13:53,350
അവൻ പറയുന്നതെല്ലാം സത്യമാണ്.
261
00:13:53,650 --> 00:13:55,140
അങ്ങ് പോകൂ.
262
00:13:55,450 --> 00:13:56,800
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.
263
00:13:57,710 --> 00:13:59,860
നിങ്ങൾ കയറിൽ നിൽക്കുന്നവരാണ്.
264
00:14:00,370 --> 00:14:01,620
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
265
00:14:01,620 --> 00:14:04,150
അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് സാധാരണമാണ്.
266
00:14:04,150 --> 00:14:05,860
ഇതിലൊന്നും അവൻ കുലുങ്ങുന്നില്ല.
267
00:14:06,590 --> 00:14:09,890
മരണത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ആകുലതയോ ഭയമോ ഇല്ല.
268
00:14:10,470 --> 00:14:12,230
അവൻ മരണം സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് കേൾക്കാം.
269
00:14:12,760 --> 00:14:15,870
അവൻ നടക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം
എല്ലാ ദിവസവും മരണത്തോടെ.
270
00:14:16,840 --> 00:14:19,510
ഇങ്ങനെയൊരു ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
271
00:14:19,510 --> 00:14:20,930
കൂടുതലൊന്നുമില്ല!
272
00:14:20,930 --> 00:14:22,540
എനിക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
273
00:14:22,540 --> 00:14:25,010
നിങ്ങളോ അവനോ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
274
00:14:25,540 --> 00:14:26,910
മെലഡി...
275
00:14:26,910 --> 00:14:31,060
ഉണ്ടെന്ന് അവൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു ബന്ദിയായി ഒരു വിലയും ഇല്ല.
276
00:14:31,670 --> 00:14:34,520
പക്ഷേ, അദ്ദേഹം നേതാവാണെന്നതാണ് വസ്തുത.
277
00:14:36,030 --> 00:14:37,270
നീ എന്താ...
278
00:14:38,680 --> 00:14:40,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് ജനം?
279
00:14:42,810 --> 00:14:43,950
ചിലന്തി.
280
00:14:47,540 --> 00:14:48,780
വിശദീകരിക്കുക.
281
00:14:49,140 --> 00:14:50,300
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു.
282
00:14:50,730 --> 00:14:52,910
മുതലാളിയെ ആ നിമിഷം കൊണ്ടുപോയി.
283
00:14:53,360 --> 00:14:55,490
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം ഇതാ.
284
00:14:55,980 --> 00:14:58,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാത്തത്?
285
00:14:58,570 --> 00:15:00,460
മച്ചിക്കും പക്കുവിനും പരിക്കേറ്റു.
286
00:15:00,460 --> 00:15:01,350
അപ്പോൾ?
287
00:15:01,350 --> 00:15:04,420
വേട്ടക്കാരെ അനുകൂലിക്കുന്ന കൂട്ടാളികളുണ്ട്.
288
00:15:04,720 --> 00:15:05,670
അപ്പോൾ?
289
00:15:06,000 --> 00:15:08,010
വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കുക!
290
00:15:08,410 --> 00:15:11,180
ഈ കുട്ടികളെ നമുക്ക് ബന്ദികളാക്കാമെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.
291
00:15:11,550 --> 00:15:14,990
ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുകയും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്താൽ
അവർ രക്ഷപ്പെടുന്നു, അത് കഴിഞ്ഞു!
292
00:15:15,490 --> 00:15:17,760
മുതലാളിയെ പിടികൂടിയിരിക്കാം
293
00:15:17,760 --> 00:15:20,130
യുവോയ്ക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത ആ ചങ്ങലകളാൽ.
294
00:15:20,550 --> 00:15:22,400
അയാൾക്ക് സ്വയം രക്ഷപ്പെടാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും!
295
00:15:22,400 --> 00:15:23,740
ഒരുപക്ഷേ?
296
00:15:23,740 --> 00:15:25,440
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു!
297
00:15:26,000 --> 00:15:28,670
അപ്പോഴേക്കും ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
മുതലാളി പോയി.
298
00:15:28,670 --> 00:15:31,450
ഞങ്ങൾ അനങ്ങാൻ പറ്റുന്ന അവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല.
299
00:15:31,720 --> 00:15:34,230
ശരി, നമുക്ക് പിന്നീട് കുറ്റം ചുമത്താം.
300
00:15:34,230 --> 00:15:35,950
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ആവശ്യമാണ്.
301
00:15:37,030 --> 00:15:40,960
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങളായിരുന്നു
ട്രൂപ്പ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ നേതാവ്
302
00:15:41,430 --> 00:15:44,010
സ്കാർലറ്റ് ഐസിൻ്റെ കുർത്ത അറുത്തത്?
303
00:15:46,100 --> 00:15:47,190
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
304
00:15:49,380 --> 00:15:51,680
യുവോയെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ചങ്ങലകളാണോ?
305
00:15:53,480 --> 00:15:55,860
Uvo യുടെ അവസാന വാക്കുകൾ എന്തായിരുന്നു?
306
00:15:55,860 --> 00:15:57,180
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
307
00:15:57,430 --> 00:15:58,610
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
308
00:15:58,610 --> 00:16:00,510
ഞാൻ ശരിയാണോ മിസ്?
309
00:16:01,480 --> 00:16:03,180
എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടുത്താം.
310
00:16:03,180 --> 00:16:04,420
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
311
00:16:04,940 --> 00:16:07,170
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.
312
00:16:07,170 --> 00:16:08,690
കുറപിക്കാ, അവൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
313
00:16:08,690 --> 00:16:09,680
അതിൽ വീഴരുത്!
314
00:16:08,690 --> 00:16:09,680
നാശം...
315
00:16:10,110 --> 00:16:11,110
നാശം!
316
00:16:12,360 --> 00:16:13,700
നാശം!
317
00:16:17,650 --> 00:16:19,310
അത് തെളിയിക്കുന്നു.
318
00:16:20,810 --> 00:16:22,460
ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
319
00:16:23,270 --> 00:16:25,400
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിന് ചൂഷണം ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്.
320
00:16:25,840 --> 00:16:28,130
എനിക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
321
00:16:32,940 --> 00:16:34,230
മുതലാളിയാണ്.
322
00:16:36,180 --> 00:16:37,090
ഹലോ?
323
00:16:38,240 --> 00:16:39,950
എനിക്ക് മൂന്ന് ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
324
00:16:39,950 --> 00:16:41,230
ചെയിൻ ഉപയോക്താവ്?
325
00:16:41,540 --> 00:16:44,850
പൊതു നിയമം എൻ്റെ
ആവശ്യങ്ങൾ കേവലമാണ്.
326
00:16:44,850 --> 00:16:48,230
നിങ്ങൾ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലും
നിങ്ങളുടെ നേതാവ് ഉടനെ.
327
00:16:48,860 --> 00:16:51,470
ആദ്യം, എന്നെ പിന്തുടരരുത്.
328
00:16:51,470 --> 00:16:54,990
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ബന്ദികളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
329
00:16:55,550 --> 00:16:58,270
മൂന്നാമത് ആ പക്കുനോട പെണ്ണിനെ ഫോണിൽ വെച്ചു.
330
00:16:58,270 --> 00:17:00,010
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
331
00:17:00,370 --> 00:17:01,500
ഇത് രണ്ടാമത്തെ ആവശ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
332
00:17:02,000 --> 00:17:04,140
രണ്ട് ബന്ദികൾ ഒരു പോരാട്ടം നടത്തി,
333
00:17:04,140 --> 00:17:06,880
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് എല്ലുകൾ ഒടിക്കേണ്ടി വന്നു.
334
00:17:08,880 --> 00:17:10,800
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ പൂർത്തിയാക്കി.
335
00:17:14,410 --> 00:17:15,160
എന്താണിത്?
336
00:17:15,160 --> 00:17:16,780
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.
337
00:17:16,780 --> 00:17:18,010
രണ്ടുപേർക്കും പരിക്കില്ല.
338
00:17:18,270 --> 00:17:19,690
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.
339
00:17:19,690 --> 00:17:21,470
വഞ്ചിതരാകരുത്.
340
00:17:21,470 --> 00:17:23,140
പകുനോടാ ഫോണിൽ വെച്ചു.
341
00:17:23,370 --> 00:17:24,770
ഓ!
342
00:17:25,460 --> 00:17:26,650
ഹലോ?
343
00:17:27,370 --> 00:17:30,540
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അനുവാദമുള്ളൂ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ.
344
00:17:30,540 --> 00:17:32,080
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക.
345
00:17:35,600 --> 00:17:38,000
എന്നിവരുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നോ
സ്ക്വാല എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ?
346
00:17:38,000 --> 00:17:38,860
അതെ.
347
00:17:38,860 --> 00:17:41,240
മെലഡി എന്ന സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
348
00:17:41,240 --> 00:17:42,300
ഞാനാണ്.
349
00:17:42,300 --> 00:17:43,570
അപ്പോൾ ഇത് വേഗത്തിലാകും.
350
00:17:44,040 --> 00:17:45,110
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
351
00:17:45,110 --> 00:17:48,540
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.
352
00:17:48,960 --> 00:17:53,950
സംസാരിക്കുകയോ, ആംഗ്യം കാണിക്കുകയോ, എഴുതുകയോ ഇല്ല,
സിഗ്നലിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ നേത്ര സമ്പർക്കം ഉണ്ടാക്കുക.
353
00:17:53,950 --> 00:17:55,240
അതൊന്നും അനുവദനീയമല്ല.
354
00:17:55,750 --> 00:17:59,450
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വരണം
ഞാൻ നിശ്ചയിക്കുന്ന സ്ഥലം.
355
00:17:59,870 --> 00:18:03,940
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലും മാറുകയാണെങ്കിൽ
ഏറ്റവും ചെറിയ, ഞാൻ ബന്ദിയെ കൊല്ലും.
356
00:18:03,940 --> 00:18:05,060
മനസ്സിലായോ?
357
00:18:06,310 --> 00:18:09,310
ഇനി ഫോൺ ആർക്കെങ്കിലും കൊടുക്ക്
മുൻ മനുഷ്യനെ കൂടാതെ.
358
00:18:10,610 --> 00:18:12,190
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
359
00:18:12,190 --> 00:18:14,230
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പകുനോടയെ കാണാൻ പോകുന്നു.
360
00:18:14,230 --> 00:18:16,690
ബാക്കിയുള്ളവർ നിങ്ങളുടെ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം.
361
00:18:16,690 --> 00:18:18,950
പത്ത് ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
362
00:18:18,950 --> 00:18:22,090
ഒരാളെ കാണാതായാൽ ഞാൻ ബന്ദിയെ കൊല്ലും.
363
00:18:22,090 --> 00:18:23,000
മനസ്സിലായോ?
364
00:18:23,000 --> 00:18:23,820
അതെ.
365
00:18:24,460 --> 00:18:26,180
പകുനോട വീണ്ടും ഇടുക.
366
00:18:26,710 --> 00:18:27,460
ഇവിടെ.
367
00:18:28,360 --> 00:18:30,680
നിങ്ങൾ ലിംഗോൺ എയർപോർട്ടിലേക്ക് വരണം.
368
00:18:30,680 --> 00:18:32,080
നിങ്ങൾക്ക് 8:00 വരെ സമയമുണ്ട്.
369
00:18:32,760 --> 00:18:35,510
പിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വരണം.
370
00:18:36,630 --> 00:18:38,390
മടിക്കേണ്ട, പകുനോടാ.
371
00:18:38,390 --> 00:18:39,470
എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരിക.
372
00:18:40,110 --> 00:18:43,470
അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ തൻ്റെ ദൗത്യത്തിന് മുമ്പിൽ നിർത്തും.
373
00:18:43,680 --> 00:18:44,950
ഹേയ്, പകു!
374
00:18:44,950 --> 00:18:46,230
കാത്തിരിക്കൂ!
375
00:18:46,780 --> 00:18:48,540
പക്കു തനിയെ പോകട്ടെ.
376
00:18:49,000 --> 00:18:50,600
ഞങ്ങൾ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
377
00:18:50,920 --> 00:18:52,500
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡറുകൾ.
378
00:18:52,500 --> 00:18:54,220
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?
379
00:18:54,220 --> 00:18:57,230
നമ്മൾ അനുസരിക്കാതിരുന്നാൽ അവൻ മുതലാളിയെ കൊല്ലും!
380
00:18:57,230 --> 00:18:58,490
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?
381
00:18:59,100 --> 00:19:01,410
അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെ കൊല്ലുന്നു.
382
00:19:01,410 --> 00:19:02,490
അത് അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
383
00:19:02,790 --> 00:19:05,490
അത് മുതലാളി ഞങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയും.
384
00:19:05,860 --> 00:19:10,000
നൊബുനാഗ, നിങ്ങൾ ചിലന്തിയെ അപമാനിക്കുന്നു.
385
00:19:10,260 --> 00:19:13,320
ഇനി പകുനോടയെ പിന്തുടരണം.
386
00:19:13,320 --> 00:19:15,100
ഇത് തികച്ചും അനിവാര്യമാണ്!
387
00:19:15,100 --> 00:19:16,430
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
388
00:19:16,430 --> 00:19:18,760
പക്കുവിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ടിട്ട് കാര്യമില്ല.
389
00:19:19,160 --> 00:19:21,530
നാം അവൻ്റെ കൽപ്പനകൾ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
390
00:19:21,530 --> 00:19:23,260
ഭാഗ്യം സഫലമാകും.
391
00:19:23,610 --> 00:19:25,570
ഞാൻ നൊബുനാഗയോട് യോജിക്കുന്നു.
392
00:19:26,150 --> 00:19:28,450
അവൻ്റെ കൽപ്പനകൾ നമ്മൾ തൽക്കാലം പാലിക്കണം.
393
00:19:28,450 --> 00:19:29,270
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
394
00:19:29,270 --> 00:19:30,680
ഇപ്പോഴേക്ക്?
395
00:19:30,680 --> 00:19:32,580
എത്ര നാൾ നാം അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
396
00:19:32,580 --> 00:19:34,890
നമ്മുടെ കൈകാലുകൾ പകുതി ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ?
397
00:19:35,850 --> 00:19:37,530
ഷിസുകു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
398
00:19:37,870 --> 00:19:40,390
വഴക്കുണ്ടാകുമ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു നാണയം മറിച്ചിടും.
399
00:19:40,390 --> 00:19:42,660
അവൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.
400
00:19:43,590 --> 00:19:45,900
പക്ഷേ ഞാൻ നൊബുനാഗയുടെ പക്ഷം ചേരും.
401
00:19:45,900 --> 00:19:48,480
മുതലാളി ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
402
00:19:48,480 --> 00:19:49,910
പകു മരിക്കുന്നത് എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.
403
00:19:50,460 --> 00:19:52,420
പകുവിനും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
404
00:19:52,420 --> 00:19:55,740
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒന്നും പറയാതെ പോയത്.
405
00:19:56,560 --> 00:19:57,900
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല...
406
00:19:57,900 --> 00:19:59,560
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
407
00:19:59,560 --> 00:20:02,370
നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
408
00:20:02,370 --> 00:20:04,050
എന്നാൽ ആദ്യം വരുന്നത് പകുനോടയെ പിന്തുടരുന്നു.
409
00:20:04,050 --> 00:20:05,300
കാത്തിരിക്കൂ!
410
00:20:10,530 --> 00:20:12,700
ഒരു പടി കൂടി എടുക്കുക,
411
00:20:13,280 --> 00:20:14,310
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിക്കളയും.
412
00:20:17,070 --> 00:20:18,570
മുന്നോട്ട് പോയി ശ്രമിക്കുക.
413
00:20:22,380 --> 00:20:24,800
ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് വഴക്കിടാൻ അനുവാദമില്ല.
414
00:20:24,800 --> 00:20:27,330
നിങ്ങൾ നൊബുനാഗയുടെ പക്ഷത്തല്ലേ?
415
00:20:27,330 --> 00:20:28,830
അതാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം പറയുന്നത്.
416
00:20:29,150 --> 00:20:31,200
എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ കേവലമാണ്.
417
00:20:31,200 --> 00:20:33,480
ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ചിലന്തിയെ നിരസിക്കുന്നു.
418
00:20:33,480 --> 00:20:35,520
ഞങ്ങൾ മുതലാളിയെയും നിരസിക്കുന്നു.
419
00:20:35,860 --> 00:20:37,460
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
420
00:20:38,840 --> 00:20:39,890
അവനാണ്.
421
00:20:40,740 --> 00:20:41,840
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
422
00:20:42,900 --> 00:20:43,710
ഹലോ-
423
00:20:43,400 --> 00:20:44,970
ബന്ദികളിൽ ഒരാളെ ഫോണിൽ ഇടുക.
424
00:20:45,760 --> 00:20:47,060
നീ കൊച്ചു...
425
00:20:48,790 --> 00:20:49,890
ഇവിടെ.
426
00:20:50,530 --> 00:20:52,390
അവരെല്ലാം ഒരുമിച്ചാണോ?
427
00:20:52,390 --> 00:20:53,620
അവർ ഇപ്പോൾ തന്നെ.
428
00:20:53,620 --> 00:20:56,480
എന്നാൽ അവർ സംസാരിക്കുന്നത്
പാക്കുനോടയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു...
429
00:20:56,800 --> 00:20:59,120
കുഞ്ഞേ, വായ് നോക്കൂ.
430
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
ഹലോ?
431
00:21:00,120 --> 00:21:02,240
നിങ്ങൾക്ക് മുപ്പത് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
432
00:21:02,660 --> 00:21:06,740
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തന്ത്രം പരീക്ഷിക്കാം,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നേതാവ് മരിക്കും.
433
00:21:07,250 --> 00:21:08,600
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം.
434
00:21:09,640 --> 00:21:11,850
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പക്കുവിനെ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല.
435
00:21:11,850 --> 00:21:12,820
ശപിക്കുക!
436
00:21:14,800 --> 00:21:18,630
നമ്മൾ പത്തുപേരും ഒന്നിച്ചില്ലെങ്കിൽ മുതലാളി മരിക്കുമോ?
437
00:21:18,900 --> 00:21:23,630
അവൻ ഉപയോഗിക്കാൻ നല്ല മിടുക്കനാണ്
ബന്ദികളെ സന്ദേശവാഹകരായി.
438
00:21:24,160 --> 00:21:26,900
ഇത് ബോസിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള മികച്ച അവസരമാണ്.
439
00:21:26,900 --> 00:21:30,280
എന്നാൽ ഞാൻ പോയാൽ ബോസ് മരിക്കും.
440
00:21:30,280 --> 00:21:32,140
അവിടെയുണ്ട്.
441
00:21:32,720 --> 00:21:34,420
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.
442
00:21:35,920 --> 00:21:36,930
തീർച്ചയായും.
443
00:21:37,320 --> 00:21:40,280
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ക്രോളോയേക്കാൾ കുറച്ച് കാലമായി അറിയാം.
444
00:21:43,000 --> 00:21:45,170
കുറപികയുടെ പ്രതികാരം ഫലിച്ചിരിക്കുന്നു.
445
00:21:45,170 --> 00:21:49,420
ഒപ്പം അവൻ്റെ ഏറ്റുമുട്ടലും
ട്രൂപ്പ് അതിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലെത്തി.
446
00:23:01,150 --> 00:23:06,190
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
447
00:23:01,150 --> 00:23:06,190
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക.
പഴുക്കാത്ത പഴം
448
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്
449
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും
450
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!
451
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്
452
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും
453
00:23:08,360 --> 00:23:09,460
ഹണ്ടർപീഡിയ!
454
00:23:08,450 --> 00:23:19,920
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
455
00:23:09,460 --> 00:23:11,020
ഇന്ന് നമ്മൾ പകുനോടയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
456
00:23:10,760 --> 00:23:12,370
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.
457
00:23:11,020 --> 00:23:12,280
ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.
458
00:23:12,280 --> 00:23:13,710
അവളുടെ ശക്തി അവളെ ഓർമ്മകൾ കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു
459
00:23:12,370 --> 00:23:13,870
ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.
460
00:23:13,710 --> 00:23:15,090
ആളുകളെയും വസ്തുക്കളെയും സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട്.
461
00:23:13,870 --> 00:23:19,920
അവളുടെ അപൂർവ കഴിവുകൾ അവളെ കാണിക്കുന്നു
ജനങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ തൊടുന്ന വസ്തുക്കൾ.
462
00:23:15,090 --> 00:23:17,180
അവൾക്ക് ആ ഓർമ്മകളോ അവളുടെ സ്വന്തമോ ആയാസപ്പെടുത്താം
463
00:23:17,180 --> 00:23:18,740
വെടിവയ്ക്കാൻ വെടിയുണ്ടകളിലേക്ക്.
464
00:23:18,740 --> 00:23:20,250
മെമ്മറി ബോംബ്!
465
00:23:25,070 --> 00:23:27,420
അടുത്ത തവണ: സിഗ്നൽ x ടു x റിട്രീറ്റ്.
466
00:23:29,440 --> 00:23:30,630
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കിലുവാ?
467
00:23:32,370 --> 00:23:34,260
പിന്മാറാനുള്ള സമയം.